УВАГА!

Неперакладзеныя радкі

Напрыканцы гульні, на андным з экранаў, адсутнічае пераклад праз адсутнасць гэтых радкоў у файлах лакалізацыі!

Імёны персанажаў/файлаў захавання

Гульня дае Вам назваць персанажа/файл захавання па-беларуску, алі ў спіце файлаў захавання будуць адлюстроўвацца пытальнікі.

Карыстайцеся лацінкай!

Літары ў гульні

Гульня не падтрымлівае маленькае "ў", таму ў перакладзе яны замененыя на вялікае "Ў".

Нават з гэтай заменай тэкст выглядае добра.

Беларускі пераклад замяняе балгарскі!

Калі хочаце захаваць адпаведныя арыгінальную версію - пераназвіце файлы: 

• data\locale\langNames.properties

• data\locale\mewnbase_bg.properties

Спачатку знайдзіце папку з файламі гульні. 

У Steam гэта робіцца так:

• Націсніце правай кнопкай мышы на гульні

• Далей левай кнопкай на "Properties"

• У акенцы, якое адкрылася, перайдзіце ў "Manage" і націсніце на "Browse local files"

Калі вы карыстаецеся не англійскай версіяй Steam - спадзяюся, вы можаце здагадацца, што і куды націскаць

• Спампуйце архіў з перакладам па спасылцы (Імя файла - MewnBase_v1.0.1.zip )

• Перацягніце папку "data" у архіве да папкі з гульнёй

• Пагадзіцеся на замену 2 файлаў

• Запусціце гульню і клініце на "More"

• У гэтым меню абярыце "Option"

• У чарговым акенцы перайдзіце ў "Language"

• Абярыце беларускую мову і клікніце "Apply"

• На жаль не ўсё! Зараз Вам трэба перазапусціць гульню, каб абнавіўся ўвесь тэкст.